Das ist das Formular für die Anmeldung an der DS Sofia. Bitte füllen Sie die Angaben zu Ihrem Kind und zu Ihrer Person aus. Folgen Sie danach den Anweisungen.

Това е формулярът за кандидатстване в НУ София. Моля следвайте инструкциите, след като попълните полетата с данни за Вашето дете и за Вас.


Anmeldung / Заявление

zur Aufnahme in die Deutsche Schule Sofia / за кандидатстване в Немско училище София

Alle Felder sollen ausgefüllt werden. / Всички полета трябва да бъдат попълнени.

Bitte füllen Sie die Felder mit korrekten Daten aus. / Моля попълвайте формата с коректни данни.

Bitte das Formular in lateinischer und kyrillischer Schrift ausfüllen! / Моля, попълнете полетата и на латиница, и на кирилица!


KIND : Bitte in lateinischer Schrift ausfüllen. / ДЕТЕ : Моля, попълнете с латински букви.















 

Bitte in kyrillischer Schrift ausfüllen. / Моля, попълнете на кирилица.







ERZIEHUNGSBERECHTIGTE / Данни за родителя/настойника

Mutter: Bitte in lateinischer Schrift ausfüllen. / Майка: Моля, попълнете с латински букви.











Mutter: Bitte in kyrillischer Schrift ausfüllen. / Майка: Моля, попълнете на кирилица.







Vater: Bitte in lateinischer Schrift ausfüllen. / Баща: Моля, попълнете с латински букви.











Vater: Bitte in kyrillischer Schrift ausfüllen. / Баща: Моля, попълнете на кирилица.








Bitte geben Sie eine Kontakt-E-Mail-Adresse ein. / Моля, посочете един имейл за контакт.


Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben und verbessern Sie diese, wenn notwendig. Bei „senden“ werden Ihre Daten in der Datenbank gespeichert.

Моля проверете данните, които сте попълнили и ги поправете, ако е необходимо. При натискане на бутона „изпрати” тези данни ще бъдат записани в базата данни.