In den Klassen 8 und 9 sind noch freie Plätze vorhanden. Anmeldung für Aufnahmeprüfung ist noch möglich.

За 8 и 9 клас имаме свободни места. Записването за приемните изпити е възможно.

Über das Schulgeld informieren Sie sich bitte unter Schulgeld 2010/2011.

Информация относно таксите можете да получите на Schulgeld 2010/2011.

Bitte beachten Sie unsere Aufnahmebedingungen:

Моля, имайте предвид следните условия за прием:

Es gelten im Einzelnen folgende Grundsätze:

1. Grundsätzlich entscheidet über die Aufnahme eines Kindes der Schulleiter

2. Grundlage der Entscheidung sind die Ergebnisse beim Aufnahmeverfahren

3. freie Platzkapazitäten

Валидни са следните принципи:

1. Относно приема на дадено дете решение взима Директорът на училището

2. База за това решение са резултатите от приемния изпит

3. Наличие на свободни места

Weitere Hinweise:

Vorschulgruppe:
In die Vorschulgruppe können Kinder aufgenommen werden, die im Jahr 2005 geboren wurden, also in der Regel bei Eintritt in die Vorschule 5 Jahre alt sind oder bis zum 31.Dezember das 5. Lebensjahr vollenden.

Vorschulklasse:
In die Vorschulklasse können Kinder aufgenommen werden, die im Jahr 2004 geboren wurden, also in der Regel bei Eintritt in die Vorschulklasse 6 Jahre alt sind oder bis zum 31.Dezember das 6. Lebensjahr vollenden.

Schüler, die in die erste Klasse aufgenommen werden möchten, müssen erfolgreich die Vorschule (mindestens ein Jahr) absolviert haben.

Schüler können in höhere Klassenstufen aufgenommen werden bei Vorlage der bis dahin erhaltenen Zeugnisse.

Допълнителни указания:

Предучилищна група:
в предучилищната група се приемат деца, родени през 2005г., следователно при записването си в училището са навършили 5 години, или ще ги навършат до 31.12.

Предучилищен клас:
в предучилищния клас се приемат деца, родени през 2004г., следователно при записването си в училището са навършили 6 години, или ще ги навършат до 31.12.

Деца, които искат да бъдат приети в 1 клас трябва да са завършили успешно (поне една година) предучилищeн клас.

Децата преминават в по-горен клас след предоставянето на получените от минали години свидетелства.